Voor deze functie is het belangrijk dat je de Engelse taal zeer goed beheerst in woord en geschrift. Onze opdrachtgever spreekt geen Nederlands en heeft ook geen Nederlandstalige ondersteuning vanuit het hoofdkantoor. Omdat alles nog moet worden opgezet, komen er o.a. veel Nederlandse documenten voorbij. Het is de bedoeling dat de Administratief Assistant gaat ondersteunen op dit vlak en veel stukken gaat vertalen voor de directeur. Daarnaast moeten sommige documenten worden vertaald naar het Engels t.b.v. het hoofdkantoor. Het is dus belangrijk dat je weet hoe je de juridische teksten moet interpreteren en hoe je dit het beste kunt vertalen.
Je werkzaamheden zijn onder andere:
- Het vertalen van documenten, brieven en aanvragen (Ned-Eng v.v.)
- Het schrijven van brieven
- Beantwoorden van de telefoon en e-mail
- Aanvragen van officiële documenten en helpen bij het vertalen, o.a. vergunningen bij de gemeente en contracten
- Organiseren van reizen (bijvoorbeeld het boeken van vliegtickets en hotelkamers)
- Licht administratieve werkzaamheden (archiveren, inscannen, inbinden van documenten)
