Onze website maakt gebruik van cookies. Deze hebben wij volledig geanonimiseerd. Door verder gebruik te maken van deze website ga je hiermee akkoord. Lees meer.
Sluit
 

Vacatures Administratief

 

Online inschrijven


Werkgevers

 
Administratief Assistent Juridisch
Leiden

Administratief Assistent Juridisch

25-08-2017
Deze vacature is reeds vervuld.
Type : Tijdelijke baan
Uren : 10
Uren : 10
Dienstverband :
Plaats : Leiden
Bedrijfsprofiel : Internationale Organistatie
Vestiging :

Uitzendbureau Leiden

https://www.dekoninguitzendbureau.nl

https://www.dekoninguitzendbureau.nl/img/dekoning-logo.png

Leiden Zuid-Holland 2311 GC Kort Rapenburg 20
Functieomschrijving

Voor een internationale opdrachtgever zijn wij op zoek naar een Administratief Assistent die hen ondersteunt bij het openen van een nieuwe vestiging in Nederland. Je ondersteunt bij juridische zaken en vertaalt documenten en brieven. Kun jij zelfstandig werken en ben jij organisatorisch sterk? Dan zoeken wij jou!

Voor deze functie is het belangrijk dat je de Engelse taal zeer goed beheerst in woord en geschrift. Onze opdrachtgever spreekt geen Nederlands en heeft ook geen Nederlandstalige ondersteuning vanuit het hoofdkantoor. Omdat alles nog moet worden opgezet, komen er o.a. veel Nederlandse documenten voorbij. Het is de bedoeling dat de Administratief Assistant gaat ondersteunen op dit vlak en veel stukken gaat vertalen voor de directeur. Daarnaast moeten sommige documenten worden vertaald naar het Engels t.b.v. het hoofdkantoor. Het is dus belangrijk dat je weet hoe je de juridische teksten moet interpreteren en hoe je dit het beste kunt vertalen.

Je werkzaamheden zijn onder andere:

  • Het vertalen van documenten, brieven en aanvragen (Ned-Eng v.v.)
  • Het schrijven van brieven
  • Beantwoorden van de telefoon en e-mail
  • Aanvragen van officiële documenten en helpen bij het vertalen, o.a. vergunningen bij de gemeente en contracten
  • Organiseren van reizen (bijvoorbeeld het boeken van vliegtickets en hotelkamers)
  • Licht administratieve werkzaamheden (archiveren, inscannen, inbinden van documenten)

Vereisten
- WO werk- en denkniveau - (Afgeronde) studie op juridisch gebied. Studeer je op het moment nog dan kom je ook in aanmerking. - Zeer goede kennis van de Nederlandse en Engelse taal in woord en geschrift - Autonoom, je gaat veel zelfstandig werken en moet soms ook op pad om documenten af te leveren/op te halen. - Nauwkeurig - Assertief - Flexibel Het gaat om ongeveer 3 dagdelen per week, bij voorkeur einde ochtend, de dagen in overleg. Dit is ook goed te combineren als je iets zoekt voor naast je andere baan of naast een studie. Salarisindicatie: €1700-€1800 o.b.v. 40 uur
  • WO werk- en denkniveau
  • (Afgeronde) studie op juridisch gebied. Studeer je op het moment nog dan kom je ook in aanmerking.
  • Zeer goede kennis van de Nederlandse en Engelse taal in woord en geschrift
  • Autonoom, je gaat veel zelfstandig werken en moet soms ook op pad om documenten af te leveren/op te halen.
  • Nauwkeurig
  • Assertief
  • Flexibel

Het gaat om ongeveer 3 dagdelen per week, bij voorkeur einde ochtend, de dagen in overleg. Dit is ook goed te combineren als je iets zoekt voor naast je andere baan of naast een studie.
Salarisindicatie: €1700-€1800 o.b.v. 40 uur
 
 

Laatst bekeken